検索ワード: וילכדה (ヘブライ語 - スペイン語)

וילך אבימלך אל תבץ ויחן בתבץ וילכדה׃
después abimelec fue a tebes. luego acampó contra tebes y la tomó

ויאסף דוד את כל העם וילך רבתה וילחם בה וילכדה׃
david reunió a todo el pueblo, fue a rabá, combatió contra ella y la tomó

וילכדה עתניאל בן קנז אחי כלב ויתן לו את עכסה בתו לאשה׃
otoniel hijo de quenaz, hermano de caleb, fue quien la tomó. y caleb le dio por mujer a su hija acsa

וילכדה עתניאל בן קנז אחי כלב הקטן ממנו ויתן לו את עכסה בתו לאשה׃
otoniel hijo de quenaz, hermano menor de caleb, fue quien la tomó. y caleb le dio por mujer a su hija acsa

בשנת בא תרתן אשדודה בשלח אתו סרגון מלך אשור וילחם באשדוד וילכדה׃
en el año en que vino el tartán a asdod, cuando sargón rey de asiria lo envió para combatir contra asdod y la tomó

והוא במלכים יתקלס ורזנים משחק לו הוא לכל מבצר ישחק ויצבר עפר וילכדה׃
se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará

אז יעלה חזאל מלך ארם וילחם על גת וילכדה וישם חזאל פניו לעלות על ירושלם׃
por aquel entonces subió hazael, rey de siria, combatió contra gat y la tomó. luego hazael decidió subir contra jerusalén

וילכדה מקצה שלש שנים בשנת שש לחזקיה היא שנת תשע להושע מלך ישראל נלכדה שמרון׃
la tomaron al cabo de tres años; es decir, samaria fue tomada en el sexto año de ezequías, que era el noveno año de oseas, rey de israel

ויתן יהוה את לכיש ביד ישראל וילכדה ביום השני ויכה לפי חרב ואת כל הנפש אשר בה ככל אשר עשה ללבנה׃
jehovah también entregó laquis en mano de israel, y la tomó al segundo día. mató a espada todo lo que en ella tenía vida, como había hecho con libna

וילכדה ואת מלכה ואת כל עריה ויכום לפי חרב ויחרימו את כל נפש אשר בה לא השאיר שריד כאשר עשה לחברון כן עשה לדברה ולמלכה וכאשר עשה ללבנה ולמלכה׃
la tomó, y mataron a espada a su rey y a la gente de todas sus aldeas. destruyeron todo lo que allí tenía vida, sin dejar sobrevivientes. como había hecho con hebrón y con libna y con su rey, así hizo con debir y con su rey