検索ワード: וישבר (ヘブライ語 - スペイン語)

ויך גפנם ותאנתם וישבר עץ גבולם׃
dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano

איך נגדע וישבר פטיש כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים׃
¡cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡cómo ha sido convertida babilonia en objeto de horror en medio de las naciones

ויסר את מזבחות הנכר והבמות וישבר את המצבות ויגדע את האשרים׃
quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, rompió las piedras rituales y quebró los árboles rituales de asera

והרעב היה על כל פני הארץ ויפתח יוסף את כל אשר בהם וישבר למצרים ויחזק הרעב בארץ מצרים׃
el hambre se extendió a todos los rincones del país. entonces josé abrió todos los depósitos de grano y vendía provisiones a los egipcios, porque el hambre se había intensificado en la tierra de egipto

וראיתיו מגיע אצל האיל ויתמרמר אליו ויך את האיל וישבר את שתי קרניו ולא היה כח באיל לעמד לפניו וישליכהו ארצה וירמסהו ולא היה מציל לאיל מידו׃
vi que llegó al carnero y se enfureció contra él; lo golpeó y quebró sus dos cuernos, pues el carnero no tenía fuerzas para quedar en pie delante de él. por tanto, lo derribó a tierra y lo pisoteó. no hubo quien librase al carnero de su poder