検索ワード: הקפת (ヘブライ語 - ドイツ語)

הקפת כדור הארץ
weltumsegler

כן! הקפת בית!
lauf los!

זו הקפת הניצחון?
das ist die ehrenrunde.

הוא הולך לעשות הקפת ניצחון!
das wird 'ne spazierfahrt zum sieg.

הקפת את עצמך עם חבורה של מוזרים.
du bist umgeben von perversen typen. noch lauter, bela hat's nicht gehört.

הקפת את העולם כשהיית רק בן 20?
du bist mit zwanzig um die welt gereist?

הייתי אומרת שהרווחנו הקפת ניצחון. הקפה קטנה.
- ich würde sagen, wir haben eine ehrenrunde verdient.

הבולמים מקבלים נקודות על-ידי הקפת המסלול.
der jammer macht die punkte, während er die bahn abfährt.

וזכרתי איך הקפת את עצמך במתבגרים האלה, מתחבא מאחוריהם,
dann habe ich mich daran erinnert... dass du dich mit diesen jugendlichen umgibst, dich hinter ihnen versteckst, und ich dachte mir:

היחיד שאני מכיר הוא "הום-רן", (הקפת בייסבול).
ich kenne nur einen homerun.

-זה מחברת הביטוח שלך, בפעם הראשונה השנה הקפת "גרוש" בטופס.
von ihrer versicherung. es ist das erste jahr, dass sie "g" auf dem formular eingekreist haben.

-"ויקטוריה", הספינה האחרונה ששרדה, חזרה לנמל ממנו יצאה, אחרי הקפת העולם הראשונה,
als die victoria, das letzte überlebende schiff, zurück in seinen heimathafen fuhr, nach der ersten erdumsegelung, waren nur noch 18 von 237 männern an board.

‏הכנס ביטוי לסינון. ניתן להגדיר מסננים בדרכים הבאות:, תו כללי בסגנון מסוף, לדוגמא: http: // www. example. com/ ads *, ניתן להשתמש בתווים הכללים: *? [], ובביטוי רגולרי על ידי הקפת המחרוזת בתווים '/', לדוגמא: /\\ / (ad_bar_banner)\\. / כל מחרוזת סינון שבתחילתה '@@' ברשימה הלבנה של כתובות url, תהיה בעדיפות על כל מסנן פילטור ברשימה שחורה.
geben sie einen filterausdruck ein. filter können auf verschiedene weise definiert werden:als platzhalter im shell-stil, z. b. http://www.beispiel.de/ads*. die platzhalter *?[] können verwendet werden.als vollwertiger regulärer ausdruck, indem sie diesen in schrägstrichen‚ /‘ einschließen, z. b. /\\/(ad_bar_banner)\\./jeder filter-zeichenkette können die zeichen‚ @@‘ vorangestellt werden, um diese in die weiße liste der erlaubten adressen aufzunehmen. die weiße liste hat grundsätzlich vorrang vor blockierenden filtern.