検索ワード: לאלהיהם (ヘブライ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

German

情報

Hebrew

לאלהיהם

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ドイツ語

情報

ヘブライ語

לא תשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא תעשה כמעשיהם כי הרס תהרסם ושבר תשבר מצבתיהם׃

ドイツ語

so sollst du ihre götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre götzen umreißen und zerbrechen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

למען אשר לא ילמדו אתכם לעשות ככל תועבתם אשר עשו לאלהיהם וחטאתם ליהוה אלהיכם׃

ドイツ語

auf daß sie euch nicht lehren tun alle die greuel, die sie ihren göttern tun, und ihr euch versündigt an dem herr, eurem gott.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

ドイツ語

sie sollen ihrem gott heilig sein und nicht entheiligen den namen ihres gottes. denn sie opfern des herrn opfer, das brot ihres gottes; darum sollen sie heilig sein.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

השמר לך פן תנקש אחריהם אחרי השמדם מפניך ופן תדרש לאלהיהם לאמר איכה יעבדו הגוים האלה את אלהיהם ואעשה כן גם אני׃

ドイツ語

so hüte dich, daß du nicht in den strick fallest ihnen nach, nachdem sie vertilgt sind vor dir, und nicht fragst nach ihren göttern und sprichst: wie diese völker haben ihren göttern gedient, also will ich auch tun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,932,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK