プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
בורא
Создатель
最終更新： 2022-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככם׃
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
בורא נוב שפתים שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר יהוה ורפאתיו׃
Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
כי הנני בורא שמים חדשים וארץ חדשה ולא תזכרנה הראשנות ולא תעלינה על לב׃
Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
הלוא ידעת אם לא שמעת אלהי עולם יהוה בורא קצות הארץ לא ייעף ולא ייגע אין חקר לתבונתו׃
Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה׃
Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней идух ходящим по ней.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
כי כה אמר יהוה בורא השמים הוא האלהים יצר הארץ ועשה הוא כוננה לא תהו בראה לשבת יצרה אני יהוה ואין עוד׃
Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：