検索ワード: עבדי (ヘブライ語 - 日本語)

אם אמאס משפט עבדי ואמתי ברבם עמדי׃
わたしのしもべ、また、はしためがわたしと言い争ったときに、わたしがもしその言い分を退けたことがあるなら、

במחיר נקניתם אל תהיו עבדי בני אדם׃
あなたがたは、代価を払って買いとられたのだ。人の奴隷となってはいけない。

בני עבדי שלמה בני סוטי בני סופרת בני פרידא׃
ソロモンのしもべであった者たちの子孫では、ソタイの子孫、ソペレテの子孫、ペリダの子孫、

ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי׃
しかし、わがしもべイスラエルよ、わたしの選んだヤコブ、わが友アブラハムの子孫よ、

אנשי משתמשים בו כאשר הם מבקרים את עבדי המיטה של יונקאי.
部下がユンカイの性奴隷を訪れるときに使います

בעת ההיא עלה עבדי נבכדנאצר מלך בבל ירושלם ותבא העיר במצור׃
そのころ、バビロンの王ネブカデネザルの家来たちはエルサレムに攻め上って、町を囲んだ。

הן עבדי אתמך בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃
わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼はもろもろの国びとに道をしめす。

עבדי המין שלך גילו לי הכל, ולארן המסכן לא היה מושג איזו סוציופתית את באמת.
性奴隷が 全て白状したわよ 何も知らないアーロンが かわいそう

אז אמר אחזיהו בן אחאב אל יהושפט ילכו עבדי עם עבדיך באניות ולא אבה יהושפט׃
そこでアハブの子アハジヤはヨシャパテに「わたしの家来をあなたの家来と一緒に船で行かせなさい」と言ったが、ヨシャパテは承知しなかった。

גם בריתי תפר את דוד עבדי מהיות לו בן מלך על כסאו ואת הלוים הכהנים משרתי׃
しもべダビデとわたしが結んだ契約もまた破れ、彼はその位に座して王となる子を与えられない。またわたしがわたしに仕えるレビびとである祭司に立てた契約も破れる。

אבל תודת לאלהים כי הייתם עבדי החטא ואחר שמעתם בכל לבבכם אל תכונת הלקח אשר נמסרתם לו׃
しかし、神は感謝すべきかな。あなたがたは罪の僕であったが、伝えられた教の基準に心から服従して、

- הנרי פורד, 1922 תחת תרמית הרזרבה החלקית, אנחנו באופן בלתי נמנע נהיים עבדי חוב,
部分準備制度では、 庶民は必然的に、支配階級である