検索ワード: בידוד (ヘブライ語 - 英語)

בידוד
isolation

סרט בידוד
insulation tape

בידוד אקוסטי
soundproofing

ישנה דוגמה של בידוד יון הברומוניום ב-2.
there is an example of the isolation of the bromonium ion 2.

כיוון שאין בידוד מושלם למכלים, הנוזל שבהם רותח לאורך כל המסע.
no insulation is perfect, however, and so the liquid is constantly boiling during the voyage.

גנדי נאסר שוב, והממשלה ניסתה להרוס את השפעתו על ידי בידוד מוחלט שלו מתומכיו.
gandhi was again arrested, and the government tried and failed to negate his influence by completely isolating him from his followers.

הפרס הוענק למדענים על בידוד, גיבוש ומחקר של אנזימים, של חלבונים ושל וירוסים.
the award was given for these scientists' isolation, crystallization, and study of enzymes, proteins, and viruses.

אמברגו, צורה חמורה של בידוד כלכלי, הוא מצור על המסחר של מדינה מסוימת מצד מדינה אחרת.
an embargo, a severe form of externally imposed isolation, is a blockade of all trade by one country on another.

• את ניקוי תא המנוע וניקוי חומרי בידוד תא המנוע ניתן לבצע רק במוסך שירות מורשה של temsa.
• cleaning of engine com- partment and isolation materials of engine com- partment must only be performed by authorized temsa service.

למשל, בידוד הכולל שימוש בזרימת אוויר ומחסומים מכניים (להימנע במגע פיזי עם אחרים), הכל במטרה לבודד את המטופל מכל פתוגן מזיק המופיע בסביבה החיצונית.
reverse isolation involves the use of laminar air flow and mechanical barriers (to avoid physical contact with others) to isolate the patient from any harmful pathogens present in the external environment.

בעת מסע טיפוסי של מכלית גז טבעי בין 0.1%-0.25% מתכולת המכלים הופכת לגז בכל יום, זאת בהתאם ליעילות בידוד המכלים ומידת הטלטול של האונייה בים.
according to wgi, on a typical voyage an estimated 0.1–0.25% of the cargo converts to gas each day, depending on the efficiency of the insulation and the roughness of the voyage.