検索ワード: בצדקתך (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

בצדקתך

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

תנה עון על עונם ואל יבאו בצדקתך׃

英語

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

יהוה נחני בצדקתך למען שוררי הושר לפני דרכך׃

英語

lead me, o lord, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

בצדקתך תצילני ותפלטני הטה אלי אזנך והושיעני׃

英語

deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מזמור לדוד יהוה שמע תפלתי האזינה אל תחנוני באמנתך ענני בצדקתך׃

英語

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

למנצח מזמור לדוד בך יהוה חסיתי אל אבושה לעולם בצדקתך פלטני׃

英語

in thee, o lord, do i put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך את הארץ הטובה הזאת לרשתה כי עם קשה ערף אתה׃

英語

understand therefore, that the lord thy god giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

גם את שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשר התעבת מהן תצדקנה ממך וגם את בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך׃

英語

thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

לא בצדקתך ובישר לבבך אתה בא לרשת את ארצם כי ברשעת הגוים האלה יהוה אלהיך מורישם מפניך ולמען הקים את הדבר אשר נשבע יהוה לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב׃

英語

not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the lord thy god doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the lord sware unto thy fathers, abraham, isaac, and jacob.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,917,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK