検索ワード: המחשבות (ヘブライ語 - 英語)

דבריו של אדם שיכור הם המחשבות של אדם פיכח.
the words of a drunk man are the thoughts of a sober man.

ואת החלוש באמונה אותו קבלו ולא לדין את המחשבות׃
him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

אולם, קבלת המחשבות עשויה להיות יותר קשה עבור אנשים עם ocd.
however accepting the thoughts can be more difficult for persons with ocd.

זה מאפשר לו לקרוא את המחשבות של מישהו ברדיוס של כמה קילומטרים.
it allows him to read anyone's thoughts within a few miles' radius.

כשהיא זרקה אותי, ההלם היה כמו מכה בגונג ענק שבלבלה לי את כל המחשבות.
when she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.

השיר מספר את המחשבות והרגשות של עובד רכבת ללא שם בצורה של מונולוג או מונולוג הפנימי.
the song narrates the thoughts and feelings of an unnamed railway worker in the form of a soliloquy or internal monologue.

אחד מהמצבים הנ"ל קיים כמעט בכל מקרה בו המחשבות הפולשניות מגיעות לרמה קלינית של חומרה.
one of these conditions is almost always present in people whose intrusive thoughts reach a clinical level of severity.

הדאגה סביב המחשבות הרעות עשוי לגרום לאנשים לבדוק ולבחון את גופם כדי לקבוע האם המחשבות גורמות להם להתעוררות מינית.
their concern over these thoughts may cause them to scrutinize their bodies to determine if the thoughts result in feelings of arousal.

אחד המחקרים מציע כי התוכן של המחשבות הפולשניות משתנה בהתאם לתרבות, ושמחשבות לגבי ניאוץ עשויים להיות יותר נפוצים אצל גברים מאשר נשים.
one study suggests that content of intrusive thoughts may vary depending on culture, and that blasphemous thoughts may be more common in men than in women.

המחשבות יכולות להפוך לאובססיות חמורות שמשתקות ונמצאות באופן מתמיד, והן עשויות לעסוק בנושאים שונים כמו אלימות, מין וחילול הקודש.
the thoughts may become obsessions which are paralyzing, severe, and constantly present, and can range from thoughts of violence or sex to religious blasphemy.

אם מצב רוח טוב ביום מסוים מגביר את מספר המחשבות והקפן, מחשבות אלו יכולות לעבור אפקט אינקובציה במהלך הלילה ובכך תגברנה את ההסתברות להופעת מחשבות יצירתיות ביום למחרת.
thus, if positive mood on a particular day increases the number and scope of available thoughts, those additional thoughts may incubate overnight, increasing the probability of creative thoughts the following day.

כאשר ה-ocd מחמיר, זה מוביל להפרעה יותר משמעותית בחיים, כאשר התדירות והחומרה של המחשבות שהאדם ניסה להימנע מהן, נשארת.
when ocd becomes severe, this leads to more interference in life and continues the frequency and severity of the thoughts the person sought to avoid.

מחקרים הראו כי טיפול קוגניטיבי הוא יעיל בהפחתת המחשבות הפולשניות, אך לשם כך חשוב לפתח מערכת המְשָׂגה (קונספטואליזציה) של האובססיות והקומפולסיות של המטופל.
cognitive therapy has been shown to be useful in reducing intrusive thoughts, but developing a conceptualization of the obsessions and compulsions with the patient is important.

אנשים רבים חווים את סוג המחשבות ה"רעות" והלא-רצויות מהן סובלים אנשים עם הפרעה יותר חמורה, אבל רובם מסוגלים להשתחרר מהן ולסלקן.
==description==many people experience the type of bad or unwanted thoughts that people with more troubling intrusive thoughts have, but most people can dismiss these thoughts.

במאמץ נכון ("samyag-vyāyāma" • "sammā-vāyāma"), המיישם צריך לקיים מאמץ מתמיד לנטוש את כל המחשבות, המלים והמעשים השגויים והפוגעניים.
in this factor, the practitioners should make a persisting effort to abandon all the wrong and harmful thoughts, words, and deeds.