プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
כמות
amount
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
כמות ספריות
directory count
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
כמות אנרגיה:
energy amount:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
כמות של צבע לא פעיל
inactive color amount
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
קח כל כמות שאתה רוצה.
take as many as you want.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
מעדכן את כמות ההודעות
updating message counts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
מספר מומלץ של כמות הורטקסים
max. recommended vertex count
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הוא הפחית את כמות השתייה.
he cut down on drinking.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
פעולה כאשר כמות הטונר נמוכה
behavior when toner low
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
הזהרה בעת הדבקת כמות רבה של טקסט
warning on pasting large portions of text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
מברר את כמות הזיכרון הפנוי במצלמה...
getting available free space on camera...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
כמות קטנה של יי"ש מוספת לקצפת.
a small amount of brandy is added to the whipped cream.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
עריכת מילון צורכת כמות עצומה של זמן.
compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
לשם כך הוא שכר כמות גדולה של פועלים מקומיים.
from there to the northeast is the modern village of makrotoichos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
היות שהמרחב הוא אינסופי גם כמות האטומים היא אינסופית.
this extrapolation, however, is impossible... atoms are not things.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
הספק בפיזיקה הוא כמות העבודה המושקעת או מתקבלת ביחידת זמן.
in physics, power is the rate of doing work.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
תדירות האותיות הנכונות שהקלדת לעומת כמות האותיות שהקלדת בכלל.
the ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
בדרך כלל, גבינה מציעה כמות גדולה של סידן, חלבון וזרחן.
in general, cheese supplies a great deal of calcium, protein, phosphorus and fat.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
על פי כמות הכספים שהממשלה גובה כמס נקבע הסכום שהיא יכולה להוציא על רווחה.
the amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
באזור יישוב בסמוך להר נמצאה גם כמות קטנה של אפר געשי שנפלט במהלך ההתפרצות.
a small amount of ash was also reported at a nearby community.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: