検索ワード: לישראל (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

לישראל

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

צבא הגנה לישראל

英語

tzahal

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

קרן קיימת לישראל

英語

jewish national fund

最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בשנת 1980 עלה לישראל.

英語

bronfman immigrated to israel in 1980.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

* טל פרי, "נגיע לישראל.

英語

in a key scene in d.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヘブライ語

אורן עלה לישראל בשנת 1979.

英語

in 1979, oren emigrated to israel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל

英語

technion – israel institute of technology

最終更新: 2014-03-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

השימוש במושג הגיע גם לישראל.

英語

then again, maybe you did.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃

英語

even an heritage unto israel his servant: for his mercy endureth for ever.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בשנת 1957 עלתה לישראל יחד עם משפחתה.

英語

in 1957, fink immigrated to israel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בשנת 2008 חזרו בני הזוג לישראל, ונפרדו.

英語

they returned to israel in 2008, and separated.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

ב-12 באוגוסט 1948 הוא הגיע לישראל.

英語

he arrived in haifa 12 august 1948.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

כמעט כל צוות השגרירות חזר לישראל בחצות.

英語

nearly all the embassy staff returned to israel at midnight.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים לברי לבב׃

英語

truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בשנת 1994 חזר לישראל ולאט לאט נטש את עולם הקומיקס.

英語

in 1994 netzer returned to israel and slowly gravitated away from comics art.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

ויהי כאשר זקן שמואל וישם את בניו שפטים לישראל׃

英語

and it came to pass, when samuel was old, that he made his sons judges over israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בפברואר 1981 שוחרר מנדלביץ' ועלה גם הוא לישראל.

英語

in february 1981, mendelevitch was released and joined his family in israel.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃

英語

now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

שרוני נולד בשנת 1929 בבוחוש שברומניה, ועלה לישראל בשנת 1948.

英語

==biography==born in buhuși in romania in 1929, sharoni immigrated to israel in 1948.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

עם שובו לישראל שנה לאחר מכן, הוא נעצר, אך לאחר מכן שוחרר.

英語

upon his return in 1993, he was arrested, but later released.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

בשנת 1973 עלה לישראל עם משפחתו, והוצעה לו משרה באוניברסיטת תל אביב.

英語

in the 70s he emigrated to israel and was on the faculty of tel aviv university.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,430,545 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK