Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
לישראל
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
צבא הגנה לישראל
tzahal
Dernière mise à jour : 2010-09-09 Fréquence d'utilisation : 10 Qualité : Référence: Wikipedia
קרן קיימת לישראל
jewish national fund
Dernière mise à jour : 2014-05-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
בשנת 1980 עלה לישראל.
bronfman immigrated to israel in 1980.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
* טל פרי, "נגיע לישראל.
in a key scene in d.a.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
אורן עלה לישראל בשנת 1979.
in 1979, oren emigrated to israel.
הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל
technion – israel institute of technology
Dernière mise à jour : 2014-03-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
השימוש במושג הגיע גם לישראל.
then again, maybe you did.
נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃
even an heritage unto israel his servant: for his mercy endureth for ever.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
בשנת 1957 עלתה לישראל יחד עם משפחתה.
in 1957, fink immigrated to israel.
בשנת 2008 חזרו בני הזוג לישראל, ונפרדו.
they returned to israel in 2008, and separated.
ב-12 באוגוסט 1948 הוא הגיע לישראל.
he arrived in haifa 12 august 1948.
כמעט כל צוות השגרירות חזר לישראל בחצות.
nearly all the embassy staff returned to israel at midnight.
מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים לברי לבב׃
truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
בשנת 1994 חזר לישראל ולאט לאט נטש את עולם הקומיקס.
in 1994 netzer returned to israel and slowly gravitated away from comics art.
ויהי כאשר זקן שמואל וישם את בניו שפטים לישראל׃
and it came to pass, when samuel was old, that he made his sons judges over israel.
בפברואר 1981 שוחרר מנדלביץ' ועלה גם הוא לישראל.
in february 1981, mendelevitch was released and joined his family in israel.
וימים רבים לישראל ללא אלהי אמת וללא כהן מורה וללא תורה׃
now for a long season israel hath been without the true god, and without a teaching priest, and without law.
שרוני נולד בשנת 1929 בבוחוש שברומניה, ועלה לישראל בשנת 1948.
==biography==born in buhuși in romania in 1929, sharoni immigrated to israel in 1948.
עם שובו לישראל שנה לאחר מכן, הוא נעצר, אך לאחר מכן שוחרר.
upon his return in 1993, he was arrested, but later released.
בשנת 1973 עלה לישראל עם משפחתו, והוצעה לו משרה באוניברסיטת תל אביב.
in the 70s he emigrated to israel and was on the faculty of tel aviv university.
