検索ワード: רהב (ヘブライ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

English

情報

Hebrew

רהב

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

英語

情報

ヘブライ語

בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב׃

英語

he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אלוה לא ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב׃

英語

if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך׃

英語

thou hast broken rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ומצרים הבל וריק יעזרו לכן קראתי לזאת רהב הם שבת׃

英語

for the egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have i cried concerning this, their strength is to sit still.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

英語

i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

עורי עורי לבשי עז זרוע יהוה עורי כימי קדם דרות עולמים הלוא את היא המחצבת רהב מחוללת תנין׃

英語

awake, awake, put on strength, o arm of the lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. art thou not it that hath cut rahab, and wounded the dragon?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,514,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK