Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב׃
he divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אלוה לא ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב׃
if god will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה דכאת כחלל רהב בזרוע עזך פזרת אויביך׃
thou hast broken rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ומצרים הבל וריק יעזרו לכן קראתי לזאת רהב הם שבת׃
for the egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have i cried concerning this, their strength is to sit still.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃
i will make mention of rahab and babylon to them that know me: behold philistia, and tyre, with ethiopia; this man was born there.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
עורי עורי לבשי עז זרוע יהוה עורי כימי קדם דרות עולמים הלוא את היא המחצבת רהב מחוללת תנין׃
awake, awake, put on strength, o arm of the lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. art thou not it that hath cut rahab, and wounded the dragon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: