検索ワード: đạo (ベトナム語 - イタリア語)

Đạo
tao

quỹ đạo
orbita

hoàng Đạo
zodiaco

củng điểm quỹ đạo
apside

Đường hoàng Đạo
eclittica

tráng sinh hướng đạo
scolta

hiển thị đạo hàm bậc & hai
derivata 2a

người bắn tỉa quỹ đạo eunuchs
orbital eunuchs sniper

người gieo giống ấy là gieo đạo.
il seminatore semina la parola

nhưng con hãy dạy điều hiệp với đạo lành.
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina

nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.
se questa casella è marcata, sarà disegnata anche la derivata prima.

ngươi lại cũng có những kẻ theo đạo ni-cô-la.
così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei nicolaìti

ngày sa-bát sau, gần hết cả thành đều nhóm lại để nghe đạo chúa.
il sabato seguente quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di dio

hai người truyền đạo Ðức chúa trời cho người, và cho những kẻ ở nhà người nữa.
e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa

nhờ ngài tôi sẽ xông ngang qua đạo binh, cậy Ðức chúa trời tôi, tôi vượt khỏi tường thành.
sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio dio posso slanciarmi sulle mura

có nhiều kẻ sẽ theo họ trong những sự buông tuồng, và đạo thật vì cứ họ sẽ bị gièm pha.
molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri

vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất; còn ai vì cớ ta và đạo tin lành mà mất sự sống thì sẽ cứu.
perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà

vậy, bây giờ, các con ơi! hãy nghe ta; ai giữ đạo ta lấy làm có phước thay.
ora, figli, ascoltatemi: beati quelli che seguono le mie vie

người truyền đạo nói: hư không của sự hư không, hư không của sự hư không, thảy đều hư không.
vanità delle vanità, dice qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità

Ô-xia sắm sửa cho cả đạo binh những khiên, giáo, mũ, giáp, cung, và những đá trành.
a loro, cioè a tutto l'esercito, ozia fornì scudi e lance, elmi, corazze, archi e pietre per le fionde