検索ワード: bèo nước (ベトナム語 - インドネシア語)

nước
air

nước tiểu
kencing

mách nước & mẹo
tip & trik

tiếp theo: mách nước & mẹo
berikutnya: tip & trik

nước biển sẽ tắt, sông cạn và khô.
air sungai nil akan surut dan lambat laun mengering

nước hồ chảy mất đi, sông cạn và khô:
seperti air menguap dari dalam telaga, seperti sungai surut sampai habis airnya

nước dưng lên trên mặt đất trọn một trăm năm mươi ngày.
air itu tidak kunjung surut selama 150 hari

mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.
air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur

mọi tay đều mòn mỏi, mọi đầu gối đều yếu như nước!
setiap orang akan menjadi lemah tangannya dan goyah lututnya

ngươi chớ ăn huyết: phải đổ nó trên đất như nước.
darahnya sama sekali tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air

rễ ta bò ăn dài theo nước, và cả đêm sương đọng trên nhành ta.
aku seperti pohon yang subur tumbuhnya, akarnya cukup air dan embun membasahi dahannya

ngài chứa nước trong mây, và giăng ra các mây chớp nhoáng của ngài;
mega dimuati-nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir

hỡi chúa, tôi sẽ cảm tạ chúa giữa các dân, hát ngợi khen chúa trong các nước.
tuhan, aku mau bersyukur kepada-mu di antara bangsa-bangsa. kuingin menyanyikan pujian bagi-mu di antara umat manusia

chúng nó hãy vội vàng vì chúng ta rơi lụy, mí mắt chúng ta tràn nước ra!
orang yehuda berkata, "suruh mereka segera menyanyikan lagu perkabungan untuk kita sekalian, supaya berlinang-linang air mata membasahi pipi kita.

chúng nó sẽ hoang vu ở giữa các nước hoang vu, và các thành của nó sẽ ở giữa các thành tàn phá.
negeri itu akan menjadi negeri yang sunyi sepi di antara negeri-negeri sepi lainnya, dan kota-kotanya akan menjadi puing-puing

mình là mạch nước trong vườn, là giếng nước sống, là dòng nước chảy từ li-ban!
mata air di kebunku membualkan air hidup yang mengalir dari libanon

Ðức giê-hô-va ngự trên nước lụt; phải, Ðức giê-hô-va ngự ngôi vua đến đời đời.
tuhan berkuasa atas air bah, ia berkuasa sebagai raja untuk selama-lamanya