プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enter search patternenter message
Ειδικάenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
display confirmation message box after dismount
Εμφάνιση διαλόγου επιβεβαίωσης μετά την εκφόρτωση
最終更新： 2009-10-21
使用頻度： 1
品質：
error message, tried to start an invalid service
Άγνωστο σφάλμα. error message, tried to start an invalid service
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
error message, access to a remote service failed.
Απαιτείται ένας ταιριαστός κωδικός πρόσβασης. error message, access to a remote service failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho uid «% 1 » generation message + current date
Δε βρέθηκε καταχώρηση κωδικού για τo uid '% 1' generation message + current date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
Μια παλιά έκδοση του truecrypt είναι εγκατεστημένη σ'αυτό το σύστημα. Πρέπει να απεγκατασταθεί πριν εγκαταστήσετε αυτή τη νέα έκδοση.Μόλις κλείσετε αυτό το μήνυμα, η παλιά έκδοση θα απεγκατασταθεί. Στη συνέχεια εγκαταστήστε την καινούργια έκδοση ξανά.
最終更新： 2009-10-21
使用頻度： 1
品質：