プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xén
切り取る
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
xén bởi
クリッピング
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
xén cánh.
翼を切る
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mường xén
ムオン・セン
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
xén tự động:
自動切り取り:no autocrop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
xén tỷ lệ hình thể
アスペクト比切り取り
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
cần máy xén giấy chứ?
シュレッダーにかける?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kích cỡ gần nhất rồi xén
最も近いサイズに切り取る
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiểu như xén cỏ, quét sạch, rồi đi.
植えたり 刈ったり
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
này, còn em thì nên mua máy xén cỏ đi nhé.
。 。 ーおい！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén.
切り取る範囲の左上の角を設定します。top left corner position for cropping
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
không phải phán xén gì nhưng cô đang làm gì trong đó vậy?
何でだか 分かんないですけど
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
thi thể bị cắt xén của pedro gonzales được tìm thấy sáng nay tại ngân hàng chicago.
ゴンザレスさんの 遺体が 発見されました
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
những mảnh vụn... và tấm liệm với từ tính mạnh... bao bọc cái xác đã bị cắt xén.
すごい磁気のとばり... 傷ついた遺骸の覆い？ 誰もその全体像を...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ở đây hãy chọn phương pháp xử lý cách xén tự động ảnh để gỡ bỏ khung màu đen nằm chung quanh ảnh được xoay.
回転された画像の周りの黒いフレームを取り除く自動切り取りの方法を選択します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tính năng bù về điểm màu đen (bpc) có phải hoạt động được cùng với Ý định đo màu tương đối. Ý định dựa vào nhận thức nên không thay đổi gì, vì bpc luôn luôn được bật, và trong Ý định đo màu tuyệt đối nó luôn luôn đã tắt. bpc có phải bù về sự thiếu các hồ sơ icc trong việc vẽ sắc màu tối. Đối với bpc, những sắc màu tối được ánh xạ tối đa (không xén gì) từ vật chứa gốc đến vật chứa đích, v. d. tổ hợp giấy/ mực.
ブラックポイント補正 (bpc) は相対比色インテントと連動して動きます。知覚的インテントでは bpc が常に有効になっているので違いは出ません。絶対比色インテントでは bpc は常に無効になっています。 bpc は暗いトーンのレンダリングで icc プロファイルの欠落を補います。bpc を使うと、暗いトーンがオリジナルメディアから出力先のメディア (例えば紙とインクの組み合わせ) が表現できるものに最適にマップされます (クリッピングなし)。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：