検索ワード: dâng (ベトナム語 - 英語)

triều dâng
tide, flood

nước dâng do bão
storm surge

dâng xác cho ta,
offer yourself up to me,

nước dâng lên rồi đấy
come on, the water's rising faster than we're moving!

nó dâng lên hoài này.
it keeps rising and shit, man.

♫ dâng hiến cả trái tim
and my heart will be in it

- ta dâng tính mạng này...
- i pledge my life--

là lũ thủy triều dâng
it's the rising tide.

con sẽ dâng tặng ngài dừa.
..save my physics..i shall send one litre milk everyday!

hãy dâng mình cho thế giới!
give yourself to the world!

- Ông ta dâng tặng chúng.
he offered them.

- nước dâng kín, hãy bơi lên.
-flood the compartment, swim up.

dâng cúng củi và cầu nguyện.
higher than your head.

"làm dâng trào lên từng mạch nhựa
"and bathed every veyne in swich licour

"thủy triều máu đang dâng cao"
"the blood-dimmed tide is loosed,

nham thạch, và nó đang dâng lên.
it's magma, and it's rising.

một con bê được dâng để tế nữ thần.
a calf was offered up as a sacrifice to the goddess.

tình yêu đích thực là tình yêu đuợc dâng hiến
love in your hear wasn't put there to stay. love isn't love till you give it away

các người không thể cản thủy triều dâng
you cannot stop the rising tide.

anh queen vẫn chưa dâng kẻ có tội à?
mr. queen has not yet presented the guilty?