検索ワード: kẻ ngang (ベトナム語 - 英語)

ngang
horizontal

& ngang
& top:

nằm ngang
horizontal

một ngang.
horizontal.

chạy ngang?
horizontal running?

- ngang đây!
- right here!

trượt ngang
cross slide

có kẻ vừa đi ngang qua đây.
somebody came through here a while ago.

ngang, nằm ngang
transversal

những kẻ đi ngang qua đó chê cười ngài, lắc đầu,
and they that passed by reviled him, wagging their heads,

có kẻ định làm hại anh, anh hoàn toàn có quyền hiên ngang bắn cho nó chết.
man steps to you bent on doing bodily harm, you've got every right to plant your feet and shoot to kill.

kẻ sẽ đặt máy bay trực thăng ngang với chúng ta - trong cùng một nhịp.
which would put their helicopters on par with ours in a heartbeat.

con không thể nhận ra mùi của người này. một kẻ lang thang ngang qua à?
this stranger, i didn't recognize his scent.

kẻ tấn công là nam, da trắng, tầm 30 tuổi, tầm 77-81kg tóc vàng dài ngang vai.
assailant is caucasian male, mid-30s 170 to 180 pounds shoulder-length blond hair.

không phải chỉ những kẻ bắt cóc chúng ta, mà chúng ta còn phải đối đầu một thằng đâm thọt ngang hông.
not only are we kidnappers... but i'm about to have a close encounter with a cattle prod.

ta có đi ngang qua gần ruộng kẻ biếng nhác, và gần vườn nho của kẻ ngu muội,
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

nhưng đã hết thời cho những kẻ táo bạo những tên liều mạng, những kẻ ngang tàng trên lưng ngựa vì ngày càng nhiều công dân đòi hỏi luật pháp phải được tôn trọng và sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ luật pháp.
but time was running out for the reckless ones the desperadoes, the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.