人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
khối lượng kiến thức
amount of accumulated knowledge
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nó chính là kiến thức.
it was knowledge.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bảng khối lượng công trình
occupational safety inspection report on site
最終更新： 2024-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
kiến thức là kho báu của họ.
knowledge was their treasure.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
sao ông biết mấy kiến thức đó?
how do you know all that?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chàng trai của kiến thức đã cứu ngươi đấy
the men of letters healed you.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
và đây là nơi của những kiến thức bí ẩn?
and this... is a place of hidden knowledge?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng ta thu thập kiến thức nhanh hơn là trí khôn.
"we gather knowledge faster than we gather wisdom.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sàng lọc khối lượng (high-content screening)
hcs
最終更新： 2015-01-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
trở thành chàng trai của kiến thức hay cái gì cũng được
i want you to have a life -- become a man of letters, whatever.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nếu kiến thức là sức mạnh thì đây là nơi mạnh nhất trên thế giới
if knowledge is power, then this is the most powerful place on earth.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"diện tích cánh và khối lượng cơ thể chả có ý nghĩa gì cả."
"the surface area of the wings and body mass make no sense. "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aaron là giáo sĩ, còn em... giờ em là chàng trai của kiến thức rồi đúng không?
aaron's a j.i., and... you're a man of letters now? is that it?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ông không tự mình có kiến thức, nên ông không có bất kỳ... trách nhiệm gì về việc này.
you didn't earn the knowledge for yourselves so you don't take any responsibility for it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
james, tất cả những gì anh đang làm là quá nhiều không chỉ là khối lượng công việc, mà còn là bản chất công việc
james, it's too much -- all that you've taken on. not just the workload, but the nature of the work.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cha và ông nội tôi đều thuộc hội chàng trai của kiến thức (men of letter) cũng như john và hai cậu nên như thế
my father and his father before him were both men of letters, as john and you two should have been.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chúng tôi biết về tổ chức judah bởi vì ông nội chúng tôi thuộc hội chàng trai của kiến thức (men of letters)
we know about the judah initiative because our grandfather was a man of letters.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nhờ vào các cải tiến đang thực hiện về cách vận hành cũng như bảo dưỡng các nhà máy của chúng tôi, khối lượng dầu tràn này thấp hơn gần 80% so với năm 1998.nhờ vào các cải tiến đang thực hiện về cách vận hành cũng như bảo dưỡng các nhà máy của chúng tôi, khối lượng dầu tràn này thấp hơn gần 80% so với năm 1998.
at our operations, we have been steadily reducing the amount of oil and oil products spilled for reasons we can control, like corrosion or operational failures. thanks to ongoing improvements in how we run and maintain our plants, these spill volumes are nearly 80% lower than they were in 1998.at our operations, we have been steadily reducing the amount of oil and oil products spilled for reasons we can control, like corrosion or operational failures. thanks to ongoing improvements in how we run and maintain our plants, these spill volumes are nearly 80% lower than they were in 1998.
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：