検索ワード: mắc phải (ベトナム語 - 英語)

mắc thì phải đi thôi.
well, if a man's got to go, he's got to go, doesn't he?

Đừng mắc phải lỗi lầm đó.
don't make that mistake.

một sai lầm hay mắc phải mà.
an understandable mistake.

cậu đâu có hay mắc phải đâu?
you rarely make mistakes.

- Đó là lỗi dễ mắc phải mà.
- it's an easy mistake to make.

hội chứng suy miễn dịch mắc phải
aids acquired immuno deficiency syndrome

tập tính thu được, tập tính mắc phải
acquired behaviour

thế giờ cô mắc phải chuyện gì?
well, what kind of shit are you into now?

- giờ là lúc sửa lỗi ông mắc phải.
enchantée. it's time we begin fixing your mistakes.

những tội lỗi tôi mắc phải hàng ngày
i sin almost every day.

anh vừa mắc phải 1 sai lầm lớn đấy.
you just made a big mistake.

mắc phải [trái với bẩm sinh -congenital]
acquired

vẫn còn 1 chút khúc mắc, phải không?
still a little uncertain, aren't you?

anh nghĩ chúng ta mắc phải thứ gì đó.
i think there's something caught on the prop

một căn bệnh kéo dài mắc phải lúc đi nghỉ hè ...
some long, drawn-out disease you contracted on vacation.

mẹ chỉ không muốn con mắc phải sai lầm của mẹ.
i just don't want you to make the same mistake i did.

em... em đã mắc phải một sai lầm nghiêm trọng.
you... you made a terrible mistake.

hắn đang cố khích anh đấy để anh mắc phải sai lầm.
he's pushing your buttons so that you'll make a mistake.

Đó không phải một sai lầm mà kẻ sát nhân sẽ mắc phải.
definitely not. that's not a mistake a murderer would make.

công ty của ông đang mắc phải những vấn đề nghiêm trọng..
your company's in serious trouble.