検索ワード: pích ních (ベトナム語 - 英語)

ew, béo núc ních.
you'll learn to love 'em.

Đầu trật ních! Đầu trật ních!
head is full, head is full!

những bãi biển chật ních người.
local beaches should bejammed.

Đi nào, chỗ nào cũng chật ních rồi.
come on. everywhere else is full.

tôi sẽ ních đầy bụng những món đó.
swear to god, mate. don't look at me like that, i'm telling you.

chắc là do cái nơi chật ních nóng nực này.
it well could be in this boiler.

tại sao phải nhồi sọ cho đến khi đầu trật ních?
why cram until your head is full?

tôi thề là nơi này hôm qua đã chật ních người rồi.
i swear the place was packed last night.

anh để bọn xấu sống sót. năm nay thì nhà tù chật ních rồi.
you letting the bad guys stay alive this year has filled the jails up to capacity.

nó đang hủy hoại đời ba, ba nằm trên sàn chỉ mặc chiếc quần chật ních
it's ruining your life. you're on the floor with no shirt and tight pants.

bờ biển của hòn đảo đang đầy lên nhanh chóng và sẽ sớm chật ních bởi 5 triệu vị khách mùa hè này.
the island's beaches are filling fast and will soon be crammed with five million of these summer visitors.

nào, cũng hơn 9h rồi, vậy là cái quán bar gã girl george đó ngồi... chắc giờ cũng chật ních bọn bất hảo rồi.
okay, it's after 9, so this bar that girl george is at probably wall-to-wall dirtbags by now.