検索ワード: chuyện (ベトナム語 - 韓国語)

bắt đầu trò & chuyện...
대화 시작( c)...

cửa sổ trò chuyện kopetecomment
kopete 대화 창comment

lỗi khi tạo cửa sổ trò chuyện
대화 창을 만드는 중 오류 발생

cửa sổ trò chuyện kopete mặc địnhname
기본 kopete 대화 창name

trò chuyện với bạn nước ngoài sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻname
외국 친구들과 모국어로 대화하십시오name

gặp lỗi khi tạo một cửa sổ trò chuyện mới nên chưa tạo nó.
새 대화 창을 만드는 중 오류가 발생했습니다. 대화 창을 만들지 않았습니다.

môn đồ của giăng trình lại hết cả chuyện đó với người.
요 한 의 제 자 들 이 이 모 든 일 을 그 에 게 고 하

bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.
또 그 귀 를 진 리 에 서 돌 이 켜 허 탄 한 이 야 기 를 좇 으 리

nhưng nếu chuyện người nói là thật, nàng chẳng phải đồng trinh,
처 녀 를 그 아 비 집 문 에 서 끌 어 내 고 그 성 읍 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 는 그 가 그 아 비 집 에 서 창 기 의 행 동 을 하 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 행 하 였 음 이 라 너 는 이 와 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

anh đây thích nhạc khong lời. thích luôn cả chuyện chọn đời ben em.
나는 기악을 사랑하고, 당신과 함께 내 삶을 선택하는 것을 좋아합니다.

người cũng ôm các anh mình mà khóc. Ðoạn, anh em nói chuyện cùng người.
요 셉 이 또 형 들 과 입 맞 추 며 안 고 우 니 형 들 이 그 제 야 요 셉 과 말 하 니

còn bây giờ, tôi trở nên lời ca hát của họ, làm đề cho chuyện trò của họ.
이 제 는 내 가 그 들 의 노 래 가 되 며 그 들 의 조 롱 거 리 가 되 었

bộ tin nhắn tức khắc cho phép trò chuyện hai chiều giữa người riêng và nhóm khác nhau. comment
인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. comment

chúng đều dùng lời dối trá mà nói lẫn nhau, lấy môi dua nịnh và hai lòng, mà trò chuyện nhau.
저 희 가 이 웃 에 게 각 기 거 짓 말 을 말 함 이 여 아 첨 하 는 입 술 과 두 마 음 으 로 말 하 는 도

hỗ trợ người gặp khó khăn nhín, nghe, di chuyện con chuột, gõ bàn phím v. v. name
장애인들을 위하여 접근성을 향상시킵니다name

ta còn có nhiều chuyện nói với các ngươi nữa; nhưng bây giờ những điều đó cao quá sức các ngươi.
내 가 아 직 도 너 희 에 게 이 를 것 이 많 으 나 지 금 은 너 희 가 감 당 치 못 하 리

môi-se bèn gọi họ, a-rôn cùng các hội trưởng đến gần; rồi nói chuyện cùng họ.
모 세 가 그 들 을 부 르 니 아 론 과 회 중 의 모 든 어 른 이 모 세 에 게 로 오 고 모 세 가 그 들 과 말 하

những đứa chăn heo bèn chạy trốn, trở về thành, thuật các chuyện đã xảy ra, và chuyện hai người bị quỉ ám nữa.
치 던 자 들 이 달 아 나 시 내 에 들 어 가 이 모 든 일 과 귀 신 들 린 자 의 일 을 고 하

môn đồ đương nói chuyện như vậy, chính Ðức chúa jêsus hiện ra giữa đó mà phán rằng: bình an cho các ngươi!
이 말 을 할 때 에 예 수 께 서 친 히 그 가 운 데 서 서 가 라 사 대 ` 너 희 에 게 평 강 이 있 을 지 어 다 !' 하 시

phê-lít cũng trông phao-lô lót bạc cho mình; nên năng đòi người đến, và nói chuyện cùng người.
동 시 에 또 바 울 에 게 서 돈 을 받 을 까 바 라 는 고 로 더 자 주 불 러 같 이 이 야 기 하 더