検索ワード: মহাকাশমন্ডল (ベンガル語 - ヒンズー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bengali

Hindi

情報

Bengali

মহাকাশমন্ডল

Hindi

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベンガル語

ヒンズー語

情報

ベンガル語

''নিঃসন্দেহ আমি তাঁর দিকে আমার মুখ ফেরাচ্ছি একনিষ্ঠভাবে যিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, আর আমি বহু- খোদাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত নই।’’

ヒンズー語

" मैंने तो एकाग ् र होकर अपना मुख उसकी ओर कर लिया है , जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया । और मैं साझी ठहरानेवालों में से नहीं । "

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ベンガル語

''তিনি মহাকাশমন্ডল ও পৃথিবীর এবং এ দুইয়ের মধ্যে যা কিছু আছে তার প্রতিপালক প্রভু। সুতরাং তাঁকেই উপাসনা কর এবং তাঁর উপাসনায় অবিরাম সাধনা কর। তুমি কি কাউকে তাঁর সমকক্ষ জ্ঞান কর?’’

ヒンズー語

आकाशों और धरती का रब है और उसका भी जो इन दोनों के मध ् य है । अतः तुम उसी की बन ् दगी पर जमे रहो । क ् या तुम ् हारे ज ् ञान में उस जैसा कोई है ?

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,345,658 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK