プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the certificate is not trusted
%1, en utilisant %2 bits d'une clé %3 bitsthe certificate is not trusted
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"a great civilization is not conquered from without
"une grande civilisation n'est pas conquise de l'extérieur
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher & #160;: ce programme n'est pas supposé être lancé à la main. klauncher & #160;: il est lancé automatiquement par kdeinit4.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
aucune clé de chiffrement valable et sûre n'a été trouvée pour « & #160; %1 & #160; ». sélectionnez la ou les clés à utiliser pour ce destinataire. si cette liste est vide, vous pouvez également rechercher ue clé externe. if in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
sélection de la clé de chiffrementif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
