検索ワード: অনুসন্ধানমূলক (ベンガル語 - 英語)

এর মধ্যে, একটি সরকারি অনুসন্ধানমূলক সংস্থা পরিশেষে বলেছে যে, ২০১০ সালে হামলায় ২৫ জনের মৃত্যুর জন্য সরকারি শক্তি দায়ী।
meanwhile, a government investigation body concluded that state forces are responsible for the deaths of 25 people in the 2010 crackdown.

একই সময়ে অত্যাচারের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের বিশেষ অনুসন্ধানমূলক সংস্থা ২০০৯ এর ২৮ জানুয়ারি সরকার কর্তৃক আমন্ত্রিত হয়েছিল এবং বর্তমানে একনায়ক শাসনে এর জন্য সম্মতি দেয়া হয় নি।
at the same time the united nations special rapporteur on torture was formally invited by the regime on january 28, 2009 and to the present day the dictatorship has not agreed on a date for the visit.

জনাব প্রেসিডেন্ট, আমরা গভীরভাবে চিন্তিত যে অনুসন্ধানমূলক সাংবাদিকতার উপর ইথিওপিয়ার দমননীতি দেশটির আপেক্ষিক স্থিতির প্রতি হুমকিস্বরূপ এবং সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অর্জিত অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন ব্যাহত হওয়ার জন্য ঝুঁকি পূর্ণ।
mr. president, we are deeply concerned that ethiopia’s ongoing repression of investigative journalism fuels tensions that threaten the country’s relative stability and risk unraveling the economic and social progress registered in recent years.

এই পোস্টটি মূল পর্তুগীজ ভাষায় লিখেছেন জেসিকা মোটা যা #পাত্রিমোনিও আমিকাডো (পর্তুগীজ ভাষায় "হুমকির মুখে ঐতিহ্য") সম্পর্কিত ধারাবাহিকের অংশ হিসাবে গত ২১শে আগস্ট ২০১৩ তারিখে ব্রাজিলের অনুসন্ধানমূলক সংবাদ সংস্থা আজেন্সিয়া পুবলিকা কর্তৃক প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।
this post, written by jessica mota, was originally published on 21 august 2013 by brazilian investigative news organization agência pública as part of the series on #patrimônioameaçado (threatened heritage, in portuguese).