プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
আমার বাবা একজন কৃষক
my father is a farmer
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
কৃষক ডিম বিক্রি কর
its a fat go at
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ভারতীয় কৃষক জীবন প্রবন্ধ
indian farmers life essay
最終更新： 2018-10-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
কৃষক এবং তার অলস ছেলেদের সম্পূর্ণ গল্প
the farmer and his lazy sons story
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
নিঃসহায় কৃষক এবং "অমনযোগী নেতৃবৃন্দ"
helpless farmers and "careless leaders"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
সকল ফালা৭ইন (কৃষক) গামালকে ভালবাসে.
all fala7een (peasants) love gamal ...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
বন্যার কারণে বাংলাদেশী একজন কৃষক পুনরায় ধান লাগাচ্ছে।
image by flickr user irri images (cc by 2.0).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
কিন্তু এই অঞ্চলের সকল কৃষক এই ঘটনায় লাভবান হবে না।
but not all farmers in the region benefited.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অনেক কৃষক দীর্ঘস্থায়ী দারিদ্র্যের শিকার হয়ে শহরাঞ্চলে চলে আসতে বাধ্য হন।
many farmers experience chronic poverty that forces them to migrate to urban areas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
কৃষক ও তাদের যাচাইযোগ্য সংগ্রামের সঙ্গে একাত্মতা প্রকাশ করার এটাই সময়।
it is time to act in solidarity with the farmers and their justified struggles, get away from the screens and into reality long live the agrarian strike
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
গাঁধা ফিরে আসলো কিন্তু কৃষক তার কথা রাখলো না, আর পরে অসুস্থ হয়ে পড়লো।
the mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
তারা দাবি করেছেন, এই কর্মসূচীর মাধ্যমে কয়েক মিলিয়ন দরিদ্র কৃষক উপকৃত হয়েছেন:
it claims that it benefited millions of poor farmers:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
সত্যিকার কৃষক তারাই যারা লাইকের সংখ্যা এবং ভক্ত বাড়াতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে লড়াই করেন।
the true farmers are those that fight on social networks for improvements on likes and increases in favs
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অ্যান্তোনিও ফ্লোরেস নামের একজন কৃষক নেতা কৃষকদের জন্য দ্রুত সহযোগিতা কর্মসূচি নেয়ার জন্য সরকারের কাছে জোর আহ্বান জানিয়েছেন:
the national food authority should also be ready to buy farmers’ palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
একজন কৃষক মাঠে একটা গাঁধা হারিয়ে ফেলেছিল, আর গাছের কাছে খুঁজতে গিয়ে একটা সৈনিকের কবরবিহীন লাশ দেখতে পায় সে।
apparently a farmer had lost a mule on the field, and looking by a tree, found the unburied corpse of a soldier.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এই মাসের শুরুতে কৃষক প্রতিবাদকারীরা সড়ক ও রেল পথ অবরোধ করা শুরু করলে দেশটির দক্ষিণের বিভিন্ন প্রদেশের পর্যটন এবং ট্রাফিক বিভাগ মারাত্মক ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে পড়ে।
the farmer protesters even put up road and railway blockades early this month which affected tourism and traffic in several southern provinces of the country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এর আগে সরকার তাদের নিজস্ব সমবায় গঠন করতে রাবার কৃষক দলের প্রতি আহ্বান জানায় এবং তাদের উত্পাদন মাত্রা বৃদ্ধিতে রাবার ভিত্তিক শিল্পে ঋণ বৃদ্ধিতেও প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
earlier, the government urged rubber farmer groups to form their own cooperatives; and it vowed to extend loans to rubber-based industries to increase their production levels.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমরা অর্থনৈতিক বিষ্ফোরণের দুয়ারে থাকতে পারি, কিন্তু ভারতে ১৯৯৭ সাল থেকে ২৫,০০০ এর বেশী কৃষক নিজেকে মেরে ফেলেছে, বেশীরভাগ কীটনাশক পান করে।
we may be in the throes of an economic boom, but more than 25,000 farmers have killed themselves in india, mostly by consuming pesticide since the year 1997.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：