検索ワード: ঝড় (ベンガル語 - 英語)

প্রচণ্ড ঝড়
tempest

তার চোখে ঝড়, তার হাসিতে শান্তি
storm in my eyes, peace in my smile

ঝড় সম্পর্কে কিছু টুইটার প্রতিক্রিয়া:
some twitter reactions about the storm:

আরো একবার ঝড় আর্তনাদ হয়, এবং অর্ধেক গুপ্ত
once more the storm is howling, and half hid

আপনারা এখন ঝড় তুলতে পারেন, পারেন না কি?
you have ‘cooked’ up a storm, haven’t you?!

তার আত্মহত্যা সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং দেশটিতে উভয়ক্ষেত্রেই প্রতিক্রিয়ার ঝড় তুলেছে।
her suicide has raised a storm of reactions both on social networks and on the ground.

হাই হাই উৎপল এই বার তো আমাদের ঐদিকে তো দেখতে ছি প্রচুর পরিমাণে ঝড় টা হয়েছে যে ভাবে আম গুলো পড়ে রয়েছে সে তো বুঝাই যাচ্ছে
this time we saw a lot of storms.

একটি বিশাল ধূলার ঝড় উপসাগরীয় অঞ্চলে আঘাত করলে ইয়েমেনে বিমান চলাচলে বিঘ্ন ঘটে এবং সৌদি আরবে স্কুল বন্ধ হয়ে যায়।
a massive sandstorm hit the gulf region, disrupting air traffic in yemen, and closing schools in saudi arabia.

অবশ্যই গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঝড় আগাথা সবগুলোর চেয়ে ভয়ঙ্কর কারণ এর ভারী বর্ষন লা অ্যান্টিগুয়া গুয়াতেমালা সহ অনেক স্থানে বন্যা ও ভূমিধ্বস ঘটিয়েছে।
of course the tropical storm agatha is the worst of all evils because it hit hard the entire country with a heavy downpour which caused floods and land slides in many places, including la antigua guatemala.

অনলাইনে ঘটনাটি অনুসরণ করা আফ্রিকানরা এবং অনুষ্ঠানে উপস্থিত উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গ, সুশীল সমাজ ও তরুণদের মাঝে বর্ষপূর্তির অনুষ্ঠানটি আলোচনার ঝড় তুলেছে।
the anniversary celebrations encouraged discussions among africans who followed the events online and dignitaries, civil society, and the youth present.

এই পরাজয়ে থাই নেটাগরিকদের প্রতিক্রিয়ার ঝড় দেখা গেছে। তারা তাদের হতাশা এবং অবিশ্বাস প্রকাশের জন্যে বিভিন্ন সামাজিক মিডিয়ার আশ্রয় নিয়েছে।
the defeat caused a storm among thai netizens who took to various social media outlets to vent their frustration and disbelief.

#সিরিয়ারসাথে প্রচারাভিযানটি এ সপ্তাহের শুরুতে টুইটার এবং ফেসবুক গতিধারায় বেশ ঝড় তুলেছে। এটি বিশ্ব নেতাদের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী কাজ করার এই সুযোগটি না হারানোর তাগিদ দিয়েছে।
#withsyria took the lead on both twitter and facebook trends earlier this week to argue the world leaders to not miss this chance to act on their pledge.