プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
সচেতন
unconscious
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
হরফের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন
c_ase sensitive
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
জেইনোবিয়া এ সম্বন্ধে সচেতন:
zeinobia is aware that:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অক্ষরের ছাঁদ সম্পর্কে সচেতন (_s)
_case sensitive
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
নাগরিকরা এখন আগের চেয়ে অনেক বেশী সচেতন।
people are more aware now.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এখন এটি আমাকে ভাবাচ্ছে সচেতন হবার কথা।
now, it got me to thinking about awareness.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমি বন্য প্রাণীর সম্বন্ধে খুব একটা সচেতন নই ।
i am not so concerned about wild animals.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
কেন আমি এইচআইভিতে আক্রান্ত হবার আগে সচেতন হলাম না?
why wasn't i was aware of this, pre-hiv?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
সম্পদশালী বিশ্বের জনতা নিম্ন জন্মহারের ব্যাপারে সচেতন।
in wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ইন্টারনেট কি রাজনৈতিক এবং সামাজিক সচেতন নাগরিক তৈরী করতে পারে ?
can the internet create politically and socially minded citizens?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমরা আফগানিস্তান ও ইরাক যুদ্ধের ফলাফল ও পরিণতি সম্বন্ধে সচেতন.
we are aware of the outcome, consequences, of war in iraq and afghanistan ... we see the same in syria.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এখানে নারীরা অত্যন্ত সক্রিয়। আর আজ তারা অনেক বেশী সচেতন।
women are very active, and today, there is more awareness.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আপনি যখন তালেবানদের সমর্থন জানান তখন কি আপনার ধর্ম সম্পর্কে সচেতন?
when you support taliban, are you aware of your religion?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
অনেক মালয়েশিয়াবাসীই এ বিষয়ে সচেতন হচ্ছে কারন যুবা শ্রেণীরাই এ ঘটনা বেশী ঘটাচ্ছে।
many malaysians are becoming concerned as it is being committed by youths.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
এই পরিকল্পনা কিছু ঐতিহ্য সংরক্ষণবাদী ও ক্যাম্বোডিয়ার সচেতন নাগরিকদের বিরোধীতার মুখে পড়েছে।
angkor wat is the most popular tourist site in cambodia and is recognized as a world heritage site.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
কেউ একজন দাবী করতে পারে যে তুরস্কের বেশীর ভাগ জনতা এই অনশন ধর্মঘট সম্বন্ধে সচেতন নয়।
one might claim that most of turkish public is not even aware of the hunger strike.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
" অভিবাসী শিশুদের সঙ্কট সম্পর্কে একজন সচেতন নাগরিক হিসেবে, স্টার্কের প্রতিফলন:
as a concerned citizen about the crisis of migrant children, stark reflects:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
কিন্তু টুইটারও নির্দেশ করছে যে, এর ব্যবহারকারীরা সচেতন, কিন্তু তারা কোন ঘটনার সমর্থক নয়।
but they indicate only awareness, not support.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
আমেরিকার বাস্তবতা হচ্ছে যে তারা বিশ্বের সবচেয়ে সচেতন জাতি নাও হতে পারে, এটি আসলে ভালো মানুষদের দেশ।
the reality about americans is that while we may not be the most aware people in the world (nor are we the least, by the way), it's mostly a country of good people.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
একটি এপাল বিরোধী ফেসবুক পাতায় ৩৩,০০০ এর উপর লাইক রয়েছে এবং সচেতন নেট নাগরিকরা অনেক ছবি জমা দিয়েছে।
an anti-epal facebook page has over 33,000 likes and dozens of submissions by concerned netizens.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：