検索ワード: serbiska (スウェーデン語 - スペイン語)

serbiska
serbio

serbiska dinarname
dinar serbioname

timișoara – serbiska gränsen
timișoara – frontera serbia

sofia till serbiska gränsen
sofia – frontera serbia

tekniskt samarbetsprogram med den serbiska nationalbanken
programa de cooperación técnica con el banco nacional de serbia

han har planmässigt förstört serbiska institutioner.
Él es también nuestro ponente en relación con la cuestión argelina.

serbiska gymnasiestudenter offrar balkläder för välgörenhet
estudiantes serbios cambian baile de graduación por obra de caridad

den serbiska polisen i kosovo är väl rustad.
la policía serbia en kosovo está armada hasta los dientes.

det är ingen som har något emot det serbiska folket!
¡nadie tiene nada en contra del pueblo serbio!

nu sitter som bekant några serbiska soldater fängslade hos albanerna.
en este momento se sabe que algunos soldados serbios han sido capturados por los albaneses.

antagen av europaparlamentet den 16 januari. parlamentet uppmanar de serbiska myndighe­
aprobación por el parlamento europeo, el 16 de enero.

vår politik bör riktas mot ledningen, naturligtvis inte mot den serbiska befolkningen.
¿vamos a poner fronteras en kosovo y después en la minoría serbia que vive en kosovo?

de serbiska myndigheterna avslog det och sade att de inte kunde garantera vår säkerhet.
las autoridades serbias nos lo denegaron, alegando que no podían garan­tizar nuestra seguridad.

den serbiska sidan har visat sig beredd att fortsätta förhandlingarna på denna grundval.
la parte serbia se ha mostrado dispuesta a proseguir las negociaciones sobre esta base.

detta fick till följd att det serbiska folket gav oss sitt stöd och reste sig mot honom.
deseo a la unión europea mucha suerte en la conferencia europea para que podamos solucionar estos problemas.

dagarna före mötet i berlin skedde det en enorm ökning av de serbiska säkerhetsstyrkornas övergrepp...
en los días anteriores al encuentro de berlín, los ataques de las fuerzas de seguridad serbias...

alla skulle vara beredda att skydda de serbiska barnen lika väl som de kosovanska eller albanska barnen.
todos protegeríamos por un igual a los niños serbios y a los niños kosovares o albaneses.

i serbien: omvandla det serbiska radio och televisionsbolaget till ett programföretag som verkar i allmänhetens tjänst.
en serbia: transformar la radio y la televisión serbias en un servicio público.

det är på nytt förenta staterna som aktivt stöder den serbiska oppositionen och tar gadden ur den lilla raketkrisen på cypern.
no podemos limitar el diálogo transatlántico a business and economics, porque la actuación mundial conjunta de europa y estados unidos puede ser esencial en algunos momentos.

"europeiska unionen fördömer kraftigt de dödsbringande attentaten mot den jugoslaviska representanten i pristina och mot tre serbiska polismän.
malta y turquía, países también asociados, e islândia y liechtenstein, miembros del espacio econòmico europeo.»