検索ワード: چشمانمان (ペルシャ語 - ポルトガル語)

چشمانمان به روشن‌ترين بخش بوم كشيده مي‌شوند
os nossos olhos são conduzidos para o ponto mais luminoso da tela.

جايي هم براي وزوز زنبوران باز کنيم بايد چشمانمان را ، گوشانمان را پر کنيم از چيز هايي که شروع يک روياي بزرگ را مژده مي دهند
É necessário que nos cérebros ocupados pelos longos tubos de esgotos pelas paredes das escolas, pelo asfalto e pelas práticas assistenciais entre o zumbido dos insectos.

بی‌گمان خواهند گفت: حتماً ما را چشم‌بندی کرده‌اند (و آنچه می‌بینیم ابداً واقعیّت ندارد!) و بلکه ما را جادو نموده‌اند (این است که چیزها را عوضی می‌بینیم). [[«سُکِّرَتْ»: پوشانده شده است. از دیدن باز داشته شده است. پرده‌ای به پیش چشمانمان داشته شده است. «مَسْحُورُونَ»: سحر و جادوشدگان.]]
diriam: nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!