您搜索了: چشمانمان (波斯语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Persian

Portuguese

信息

Persian

چشمانمان

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

波斯语

葡萄牙语

信息

波斯语

چشمانمان به روشن‌ترين بخش بوم كشيده مي‌شوند

葡萄牙语

os nossos olhos são conduzidos para o ponto mais luminoso da tela.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

波斯语

جايي هم براي وزوز زنبوران باز کنيم بايد چشمانمان را ، گوشانمان را پر کنيم از چيز هايي که شروع يک روياي بزرگ را مژده مي دهند

葡萄牙语

É necessário que nos cérebros ocupados pelos longos tubos de esgotos pelas paredes das escolas, pelo asfalto e pelas práticas assistenciais entre o zumbido dos insectos.

最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:

波斯语

بی‌گمان خواهند گفت: حتماً ما را چشم‌بندی کرده‌اند (و آنچه می‌بینیم ابداً واقعیّت ندارد!) و بلکه ما را جادو نموده‌اند (این است که چیزها را عوضی می‌بینیم). [[«سُکِّرَتْ»: پوشانده شده است. از دیدن باز داشته شده است. پرده‌ای به پیش چشمانمان داشته شده است. «مَسْحُورُونَ»: سحر و جادوشدگان.]]

葡萄牙语

diriam: nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,740,039,557 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認