検索ワード: levantou (ポルトガル語 - アラビア語)

este, deixando tudo, levantou-se e o seguiu.
فترك كل شيء وقام وتبعه.

levantou trincheiras contra mim, e me cercou de fel e trabalho.
بنى عليّ واحاطني بعلقم ومشقة.

ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.

então satanás se levantou contra israel, e incitou davi a numerar israel.
ووقف الشيطان ضد اسرائيل واغوى داود ليحصي اسرائيل.

quando deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.
عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.

então se levantou finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
‎فوقف فينحاس ودان فامتنع الوبأ‎.

outros: elias apareceu; e outros: um dos antigos profetas se levantou.
وقوما ان ايليا ظهر. وآخرين ان نبيا من القدماء قام.

levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.
قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها.

naqueles dias levantou-se maria, foi apressadamente � região montanhosa, a uma cidade de judá,
فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا.

"levante sua saia, salve uma vida".
إعلان "إرفعي تنورتك وانقذي حياتك" لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.