検索ワード: mordomia (ポルトガル語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Arabic

情報

Portuguese

mordomia

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

agora sei o que vou fazer, para que, quando for desapossado da mordomia, me recebam em suas casas.

アラビア語

قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se, pois, o faço de vontade própria, tenho recompensa; mas, se não é de vontade própria, estou apenas incumbido de uma mordomia.

アラビア語

فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. ora, elá achava-se em tirza bebendo e embriagando-se em casa de arza, que era o seu mordomo em tirza.

アラビア語

ففتن عليه عبده زمري رئيس نصف المركبات وهو في ترصة يشرب ويسكر في بيت أرصا الذي على البيت في ترصة.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,053,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK