検索ワード: compartilhar por favor (ポルトガル語 - イタリア語)

por favor.
- dai, alice.

por favor!
- finiscila, ti prego!

-por favor...
- per favore...

- por favor!
- ferma! la prego!

loucura compartilhada por dois.
follia condivisa da due persone.

É francês para a loucura compartilhada por dois.
È francese. pazzia condivisa da due soggetti.

fotografia compartilhada por @ronimore1 no twitter
foto condivisa da @ronimore1 sutwitter

esta minha opiniäo será compartilhada por metade dos doutores do nosso instituto.
credo che la mia opinione sarebbe condivisa almeno dalla meta' dei dottori del nostro istituto.

É um site de compartilhamento, por isso... mais de 50 pessoas compartilharam essas.
beh, e' un sito per condividere le foto, quindi le hanno caricate piu' di cinquanta ragazzini diversi.

dois jovens amantes aos beijos em uma rua do egito. foto compartilhada por ahmed elgohary.
due giovani innamorati lungo una via in egitto, condivisa da ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9

o que dizemos e escrevemos é compartilhado por muitos mas que não se atrevem a dizê-lo.
molta gente condivide le nostre idee, ma ha paura di esprimersi.

seria com certeza muito dispendioso, mas se o custo fosse compartilhado por várias nações, ficaria económico.
bisogna chiedersi soprattutto se le esigenze qui sulla terra non debbano avere la priorità.

no en tanto, penso que a sua dúvida, que foi claramente assinalada na exposição de motivos, é também compartilhada por muitos.
c'è da chiedersi se il rifiuto della corresponsabilità non possa essere compensato con uno o più dei fondi dell'unione europea.

se estiver usando um computador compartilhado, por exemplo, em um café com acesso à internet, sempre se desconecte depois de usar o skype.
se usi un computer condiviso, ad esempio in un internet café, chiudi sempre il collegamento dopo aver usato skype.

a nossa causa é agora compartilhada por toda a indústria e comércio britânicos, re presentados pela cib e pelo «institute of directors», bem como pelo governador do banco de inglaterra.
vorrei ringraziare in modo particolare gli onorevoli borgo, romeo, vasquez fouz e guarraci che con la loro collaborazione arricchirono la mia relazione di in novazioni fondamentali per il settore della pesca.