検索ワード: eu tambem,serio mesmo (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

eu tambem,serio mesmo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

eu também acho o mesmo.

イタリア語

- penso anch'io che sia innocente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também amo-te mesmo.

イタリア語

anch'io ti amo davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também passei pelo mesmo.

イタリア語

- ci sono passato anche io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também. É mesmo bonito.

イタリア語

- anche a me, e' bellissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu também te amo mesmo assim.

イタリア語

ti amo comunque anch'io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sério mesmo.

イタリア語

- davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sério mesmo?

イタリア語

- avanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- eu. - eu mesmo e eu também?

イタリア語

- anche me e me stesso possono confermarlo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sério mesmo?

イタリア語

-no!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a sério mesmo?

イタリア語

- davvero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

- a sério mesmo.

イタリア語

- davvero, davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- a sério mesmo?

イタリア語

no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bastante a sério mesmo.

イタリア語

ero piuttosto serio, a dire il vero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- cassie, a sério mesmo.

イタリア語

cassie, sono dannatamente serio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- porra, a sério mesmo!

イタリア語

piu fottutamente convinta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- está falando sério mesmo?

イタリア語

- parli sul serio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

levo. levo a sério mesmo, porra.

イタリア語

mi prendo dannatamente sul serio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estás a falar a sério, mesmo?

イタリア語

dici davvero, sul serio?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deverias considerar isto. a sério mesmo.

イタリア語

dovresti prenderlo in considerazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- estás a falar a sério, mesmo?

イタリア語

- stai dicendo davvero, davvero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,833,502 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK