検索ワード: euphorbia (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

euphorbia

イタリア語

euforbio

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

euphorbia esula

イタリア語

euforbia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

duna com euphorbia terracina

イタリア語

duna con presenza di euphorbia terracina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

2220 dunas com euphorbia terracina

イタリア語

2220 dune con presenza di euphorbia terracina

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ceras de euphorbia antisyphilitica sintéticas

イタリア語

cere, candelilla, sintetiche

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- euphorbia bulbispina e euphorbia guillauminiana, de madagáscar,

イタリア語

- euphorbia bulbispina ed euphorbia guillauminiana provenienti dal madagascar,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

euphorbia hirta extract é um extracto de euphorbia hirta, euphorbiaceae

イタリア語

l' «euphorbia hirta extract» è un estratto delle piante dell'euforbia, euphorbia hirta, euphorbiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

candelilla cera é a cera de candelila obtida de euphorbia cerifera, euphorbiaceae

イタリア語

la «candelilla cera» è la cera candelilla ottenuta dall’euphorbia cerifera, euphorbiaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a cera de candelilha é uma cera purificada obtida das folhas de candelilha (euphorbia antisyphilitica)

イタリア語

la cera candelilla è una cera purificata ottenuta dalle foglie dell’euphorbia antisyphilitica

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

este princípio seria igualmente aplicado aos custos das análises a euphorbia pukherrima, em curso na dinamarca.

イタリア語

tale principio si applicherà anche ai costi dei test in corso in danimarca suh'euphorbia pulcherrima.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

reunião com a direcção das variedades vegetais dinamarquesa sobre análises de dhe às variedades vegetais euphorbia e poinsettia, pagamento dos relatórios técnicos.

イタリア語

riunione con la direzione danese per le piante sull'esame dos delle varietà euphorbia e poinsettia, pagamento delle relazioni sui test

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

relativa ao prosseguimento dos ensaios e testes comparativos comunitários de materiais de propagação de plantas ornamentais de chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens ao abrigo da directiva 98/56/ce do conselho

イタリア語

relativa al proseguimento di prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione di piante ornamentali di chamaecyparis, ligustrum vulgare e euphorbia fulgens a norma della direttiva 98/56/ce del consiglio

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no seguimento destas conclusões, o sistema deanálises para as variedades de euphorbia pulcherrima será modificado de tal forma que,para qualquer pedido apresentado a partir de 1 de janeiro de 2003 inclusive, as amostras pedidas não deverão conter fitoplasma.

イタリア語

a seguito di queste conclusioni, il sistema dei testper le varietà di euphorbia pulcherrimasarà modificato; pertanto, per tutte le domandedepositate a partire dal 1ogennaio 2003 incluso, i campioni richiesti non dovrannocontenere il fitoplasma.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

(excepto para as espécies incluídas no anexo a; apenas para as espécies suculentas; os espécimes de cultivares de euphorbia trigona reproduzidos artificialmente, os espécimes de euphorbia lactea reproduzidos artificialmente, cristados, em forma de leque ou mutantes cromáticos, enxertados em porta-enxertos de euphorbia neriifolia reproduzidos artificialmente e os espécimes de cultivares de euphorbia “millii” reproduzidos artificialmente quando comercializados em remessas de 100 ou mais plantas e facilmente identifcáveis como espécimes reproduzidos artificialmente, não estão subordinados às disposições do presente regulamento) #1

イタリア語

(ad eccezione delle specie incluse nell'allegato a; solo le specie succulente; gli esemplari propagati artificialmente di cultivar di euphorbia trigona, gli esemplari propagati artificialmente, crestati, a ventaglio o cangianti, di euphorbia lactea, se innestati su portainnesti propagati artificialmente di euphorbia neriifolia, e gli esemplari propagati artificialmente di cultivar di euphorbia `milii', se commercializzati in partite di 100 o più piante e facilmente identificabili come esemplari propagati artificialmente, non sono soggetti alle disposizioni del presente regolamento) #1

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,123,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK