検索ワード: intracelularmente (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

intracelularmente

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

o tenofovir é convertido intracelularmente no tenofovir monofosfato e no componente activo, tenofovir difosfato.

イタリア語

nella cellula, tenofovir viene convertito in tenofovir monofosfato e nel componente attivo, il tenofovir difosfato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

intracelularmente, o pemetrexedo é rápida e eficientemente poliglutamado pela enzima folil- poliglutamato sintetase.

イタリア語

una volta all’ interno della cellula, il pemetrexed è rapidamente ed efficacemente convertito alle forme poliglutammate tramite l’ enzima foli-poliglutammato sintetasi.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a lamivudina é metabolizada intracelularmente com formação da fracção activa, lamivudina 5 ’ - trifosfato.

イタリア語

la lamivudina è metabolizzata all' interno delle cellule nella parte attiva, lamivudina 5'-trifosfato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

o abacavir é metabolizado intracelularmente com formação da fracção activa, carbovir 5 ’ - trifosfato (tp).

イタリア語

abacavir è metabolizzato a livello intracellulare nella forma attiva carbovir 5’ - trifosfato (tp).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

intracelularmente a citarabina é convertida em citarabina- 5 ’ - trifosfato (ara- ctp), que é o metabolito activo.

イタリア語

una volta penetrato nella cellula, il farmaco viene convertito in citarabina-5'-trifosfato (ara-ctp), che rappresenta il metabolita attivo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

intracelularmente a citarabina é convertida em citarabina- 5 ’ - trifosfato (ara- ctp), que é o metabolito activo.

イタリア語

una volta penetrato nella cellula, il farmaco viene convertito in citarabina-5'-trifosfato (ara-ctp), che rappresenta il metabolita attivo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a nelarabina é rapidamente desmetilada pela adenosina deaminase (ada) em ara- g e posteriormente fosforilada intracelularmente pela desoxiguanosina cinase e desoxicitidina cinase, no seu metabolito 5 ’ - monofosfato.

イタリア語

la nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ada) ad ara-g e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita 5’ -monofosfato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,765,383,263 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK