検索ワード: ja falei que te quero inteiro e vivo (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ja falei que te quero inteiro e vivo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

inteiro e vivo.

イタリア語

in un pezzo vivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e que te quero.

イタリア語

e che ti voglio bene davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ja falei que não quero que usem o rádio até que...

イタリア語

vi ho detto che voglio silenzio radio finché...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

claro que te quero.

イタリア語

certo che ti voglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pés para que te quero!

イタリア語

corri più che puoi scout!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- eu sei que te quero.

イタリア語

- sai che ti amo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sabes que te quero bem.

イタリア語

lo sai che ti voglio bene.

最終更新: 2024-02-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

claro que te quero ver!

イタリア語

certo che vorrei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

há algo que te quero mostrar.

イタリア語

c'e' una cosa che voglio farti vedere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

achas que te quero a ti?

イタリア語

credi forse che voglia te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- claro que te quero ajudar.

イタリア語

certo che ti aiutero'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adivinha, o que te quero dizer.

イタリア語

- indovina cosa sto per dirti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não acreditas que te quero ajudar.

イタリア語

- non credi che voglia aiutarti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- julgas que te quero tipo rambo?

イタリア語

- chi ti credi di essere, rambo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas nunca disse que te queria inteiro.

イタリア語

ma non ha mai detto con quanti arti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- faz o que te diga e vives.

イタリア語

- fa' come ti dico e vivrai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que te queria.

イタリア語

di volerti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- que te querem.

イタリア語

ma ti desiderano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que te quer beijar.

イタリア語

vuole baciarti, credo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que te quer dizer isso?

イタリア語

che cosa ti dice questo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,027,244 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK