検索ワード: laurus (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

laurus

イタリア語

laurus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

laurus livens.

イタリア語

larus livens.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

onde está o laurus?

イタリア語

dov'e' lauro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

matorral de laurus nobilis

イタリア語

matorral di laurus nobilis

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

5310 matagais de laurus nobilis

イタリア語

5310 boscaglia fitta di laurus nobilis

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eras da casa de laurus, não eras?

イタリア語

tu appartenevi a lauro, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Óleo de sementes de laurus nobilis l.

イタリア語

oli di semi di laurus nobilis l.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

5230 * matagais arborescentes de laurus nobilis

イタリア語

5230 * matorral arborescenti di laurus nobilis

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

9360 * laurissilvas macaronésias (laurus, ocotea)

イタリア語

9360 * laurisilve macaronesiche (laurus, ocotea)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a vegetação na vítima era mesmo laurus nobilis.

イタリア語

il fogliame sulla vittima viene dal laurus nobilis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a presente subposição compreende o louro (laurus nobilis)

イタリア語

questa sottovoce comprende le foglie di alloro (laurus nobilis).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

É da família lauraceae. provavelmente laurus nobilis, se tivesse que adivinhar.

イタリア語

viene dalla famiglia delle lauraceae... probabilmente dalla laurus nobilis... se dovessi tirare a indovinare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

laurus nobilis extract é um extracto das folhas do loureiro, laurus nobilis, lauraceae

イタリア語

il «laurus nobilis extract» è un estratto delle foglie del lauro, laurus nobilis, lauraceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

diz que vais ter com laurus para uma reunião de negócios e, provavelmente, evitarás confusões.

イタリア語

chiedete di lauro mentre vi recate all'incontro, potreste evitare inutili complicazioni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

laurus nobilis oil é o óleo volátil obtido dos frutos do loureiro, laurus nobilis, lauraceae

イタリア語

il «laurus nobilis oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti del laurus nobilis, lauraceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

da próxima vez que o cumprimentares, será laurus a ajoelhar-se e a chamar-te mestre.

イタリア語

la prossima volta che vi incontrerete, sara' lauro ad inginocchiarsi... e a chiamarti padrone.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sombreei as áreas com a folhagem laurus nobilis, que encontrámos na vítima, mas nenhuma é perto do local do crime.

イタリア語

ho... segnato i luoghi in cui sono presenti foglie di laurus nobilis, trovate sulla vittima, ma nessuno... e' vicino al luogo del delitto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

09104090 _bar_ louro a presente subposição compreende o louro (laurus nobilis), mesmo seco. _bar_

イタリア語

09104090 _bar_ foglie di alloro questa sottovoce comprende le foglie di alloro (laurus nobilis), anche essiccate. _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,643,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK