検索ワード: predisposição (ポルトガル語 - イタリア語)

predisposição
predisposizione

predisposição hereditária
predisposizione ereditaria

predisposição para incêndio
predispozione all'incendio

sem predisposição genética.
probabilmente non c'era una predisposizione genetica.

predisposição para as doenças
predisposizione alla malattia

isso já é uma predisposição.
wow! certo, è una possibilità...

tempo de predisposição [seg]
tempo di predisposizione [sec]

basicamente, predisposição a otário.
e' stronzaggine, in pratica.

gene de predisposição a uma doença
gene di predisposizione all'infezione

acham que eu tinha predisposição.
voi siete convinti che io fossi predisposto.

predisposição genética a aneurismas cerebrais.
una predisposizione genetica agli aneurismi al cervello.

e como interpreto uma predisposição genética?
e come dovrei recitare una predisposizione genetica?

predisposição em aceitar cuidados de saúde
accettazione dell'assistenza sanitaria

tenho predisposição genética para o alzheimer.
ho una predisposizione genetica per l'alzheimer.

fator genético da predisposição para o cancro
fattore genetico di predisposizione al cancro

a predisposição genética mais um evento traumático...
la predisposizione genetica congiunta a un evento traumatico...

talvez só tenhas predisposição para comportamento criminoso.
potrebbe semplicemente essere predisposto... al comportamento criminale.

sugere que há uma predisposição genética para matar?
sta insinuando che esiste una predisposizione genetica a uccidere?

não te esqueças da predisposição genética para a toxicodependência.
non dimenticare la sua predisposizione genetica alle dipendenze.

conhecendo a predisposição dos pais para brigar, decidiu agir.
conoscendo l'indole aggressiva dei suoi genitori, ... ..aveva deciso di porvi rimedio.