検索ワード: prefiro o italiano mesmo (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

prefiro o italiano mesmo

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

prefiro o couro italiano.

イタリア語

preferisco la moda italiana.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o italiano?

イタリア語

- sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que eu prefiro o bife normal mesmo

イタリア語

credo che mi piaccia la bistecca normale

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas prefiro o....

イタリア語

ma... ma preferisco di gran lunga il... il tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro-o

イタリア語

lo voglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- prefiro o meu.

イタリア語

preferisco il mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro o meu.

イタリア語

preferirei la mia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, prefiro o pior.

イタリア語

beh, vada per il peggio allora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- prefiro o futuro.

イタリア語

- preferisco ii futuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- prefiro o mesmo que a sra. - lamento, cavalheiro.

イタリア語

- prenderò quello che ha preso lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro o amarelo.

イタリア語

- in genere io lo chiamo giallo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- eu prefiro o jaime.

イタリア語

- no, no. preferisco jaime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- prefiro o mudo, obrigada.

イタリア語

preferisco il muto, grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- prefiro-o como homem.

イタリア語

- lo preferisco come uomo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- boa. prefiro-o assim.

イタリア語

lo preferisco cosi'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu prefiro o estilo japonês.

イタリア語

io preferisco lo stile giapponese:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, prefiro o tumor cerebral.

イタリア語

lo voto per il tumore al cervello.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

.prefiro o termo "cabra" .

イタリア語

- io preferisco strega.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

prefiro o fantasma homicida, obrigada.

イタリア語

scelgo il fantasma omicida, grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

prefiro o termo "capitalista aventureiro".

イタリア語

preferisco "cacciatore di tesori".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,768,220,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK