人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remover um tema
rimuovere un tema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
remover um Álbum
eliminare un album
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
remover um arco cónico
rimuovi un arco di conica
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a remover um calhau.
sto aggiustando una piota.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
remover um polígono fechado
rimuovi un poligono
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
um estudante esqueceu-se de remover um dos piercings.
uno specializzando si e' dimenticato di togliersi uno dei suoi piercing.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
remove um dos cabelos oleosos dele e dá-mo.
strappagli uno di quei capelli grassi e dammelo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nome dos itens
totale oggetti
最終更新： 2013-05-19
使用頻度： 1
品質：
disposição dos itens
schema degli elementi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
nós de estilo dos itens
nodi stile oggetto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
actualizar os dados dos itens
aggiornare i dati di un elemento
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
mostrar as dicas dos itens.
mostra suggerimenti per gli elementi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
um dos itens na bolsa do ben lahinea era uma câmara "gopro".
uh, uno degli oggetti nella borsa di ben lahinea era un gopro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
temos dois itens em nossa agenda, hoje.
prego!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- organizar todos os itens em ordem de importância.
- inventariare tutti gli articoli in ordine d'importanza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devolver a lista dos itens em linhas separadas (para a opção 'checklist' e abertura de ficheiros com -- multiple)
restituisci gli elementi della lista su righe separate (per l' opzione checklist e per fileopen con l' opzione --multiple)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：