検索ワード: saudades viu carta ,desculpa muita tradução (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

saudades viu carta ,desculpa muita tradução

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

desculpa, muita gente doente.

イタリア語

mi dispiace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpa muito.

イタリア語

scusate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpa, muitas desculpas.

イタリア語

scusate! scusate, scusate, scusate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpa. muito bem.

イタリア語

mi dispiace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma desculpa muito bonita.

イタリア語

erano scuse bellissime.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpa! muito prazer!

イタリア語

- scusami, piacere di conoscerti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desculpa. muito bem, vamos disparar.

イタリア語

bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- pedes desculpa muitas vezes.

イタリア語

- ti scusi parecchio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a grace vai pedir desculpa muito bem.

イタリア語

gracie è tanto brava a scusarsi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- assustaste-me, carter. - desculpa.

イタリア語

- mi hai quasi spaventato a morte carter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não estão a levar a desculpa muito a sério?

イタリア語

non state prendendo troppo sul serio la scusa che avete usato con barney?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- desculpa. muito bem, vejo-te logo à noite.

イタリア語

ok, a stasera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não há desculpa para isso e peço-te desculpa muito sinceramente.

イタリア語

non ci sono scuse per questo e me ne dispiaccio davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- desculpe, muitas desculpas.

イタリア語

- scusi. - chiedo perdono.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,935,201 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK