検索ワード: see you in september (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

see you in september

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

see you soon dear

イタリア語

a presto cara

最終更新: 2014-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

see you tomorrow.

イタリア語

ci vediamo domani.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

see you in a 5th season, brothers.

イタリア語

revisione: metalmarco, klonni

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

see you tomorrow boy

イタリア語

ci vediamo domani ragazzo

最終更新: 2021-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

s01e04 "i see you"

イタリア語

stitchers - stagione 1 episodio 4 - "i see you"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

s02e23 "see you next fall"

イタリア語

daffodils, serpat88, liplock, talin68

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

see you! (até à vista!)

イタリア語

see you! (arrivederci!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

we'll see you for coffee?

イタリア語

ci vediamo per un caffè?

最終更新: 2015-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

breaking bad s03e08 "i see you"

イタリア語

breaking bad stagione 3 episodio 8 "i see you"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

blameiton the'tron, got you in the zone

イタリア語

# blame it on the 'tron, # # got you in the zone #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'see you later'! (até mais tarde!)

イタリア語

see you later! (a presto!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

in september 2004 is ifb uit ochz gestapt en heeft zij haar rechten aan ochz verkocht.

イタリア語

in september 2004 is ifb uit ochz gestapt en heeft zij haar rechten aan ochz verkocht.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- s02e18 - molly, you in danger, girl -

イタリア語

scandal - stagione 2 episodio 18 "molly, you in danger, girl"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- blame it on the 'tron, got you in the zone

イタリア語

# blame it on the 'tron # # - got you in the zone.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

all my people in the crowd, say let me see you dance

イタリア語

# all my people in the crowd, # # say let me see you dance # # i wanna see ya #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

even as i wander, i'm keepin' you in sight

イタリア語

"can't fight this feeling", di reo speedwagon - # and even as i wander #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

'see you too'! (até à vista, para ti também)

イタリア語

see you too! (arrivederci anche a te!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

the minute you walked in the joint i could see you were a man of distinction

イタリア語

# dall'istante in cui sei entrato # # nel bar # # ho capito che eri un uomo distinto #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

if you're really tough, let's see you take on these three.

イタリア語

se sei davvero forte, vediamo come te la cavi con questi tre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blameiton thegoose, got you feeling loose blame it on the 'tron, got you in the zone

イタリア語

- blame it on the goose, # # got you feeling loose # # blame it on the 'tron, # # got you in the zone # # blame it on the #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,896,612 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK