人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acho que é muito bom.
credo che sia molto bello.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-acho que é muito bom.
- io lo trovo molto buono.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bem, acho que é muito bom.
credo sia grandioso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
disseram que é muito bom.
so che sono molto buone.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
É muito bom.
anzi, molto bene.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
acho que é muito bom para ti.
no, anzi, meglio per te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- É muito bom.
- si', molto buona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ele disse que é muito bom.
- ha detto abbastanza.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
arrumado que é muito bom fisicamente.
secondo me sei davvero bravo a fare esercizio fisico...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- disseram-me que é muito bom.
- dicono che è bravo. - almeno colpisco la palla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
foi detectado cedo, o que é muito bom.
l'abbiamo preso in tempo, il che e' un bene.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
além de que, é muito bom ter-te aqui.
ed e' bello averti qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aquilo é que é bom. É muito bom!
la fine del mondo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eu acho que é muito bom. não me chateies.
penso sia una buona idea non infastidirmi
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- desculpa, é que... É muito bom ver-te.
scusa, e' solo che... e' davvero un piacere vederti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
para mostrar que é muito bom, bicicleta lá dentro.
per far vedere, molto buona, bicicletta dentro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a verdade é que é muito bom estar em casa.
la verità è che... è bellissimo essere a casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
amo o desporto... e vejo que é muito bom condutor.
e poi amo lo sport, e a modo vostro... siete un ottimo guidatore!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
não, quero dizer que é muito bom ver-te novamente.
- ha il tetto, i muri e il pavimento. - no. volevo dire che e' bello rivederti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- não, bem isto é muito bom, fantástico!
- no. - bene, grandioso! fantastico, anzi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: