人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ouça apenas o que tenho a dizer.
ascolti solo quello che ho da dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- o que tenho a dizer?
- che vi dico?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
É o que eu tenho estado a dizer.
dobbiamo riunirci in un sindacato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- É o que eu tenho estado a dizer.
- quello che dico anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
isso é o que eu tenho vindo a dizer.
e' quello che ho detto io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
apenas ouça o que tenho para dizer.
state... solo a sentire quello che devo dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ouça o que está a dizer.
prova ad ascoltare le tue parole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ouça o que tenho para dizer, está bem?
ascoltami solo un attimo, ok?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
! e o que é que eu tenho estado a dizer?
e cosa accidenti stavo dicendo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ouça o que temos a dizer.
le consiglio di fare quello che diciamo noi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
antes de fazer algo, preciso que ouça o que eu tenho a dizer.
prima che lei faccia qualsiasi cosa, ho bisogno che ascolti cio' che ho da dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
incrível. todo mundo está ouvindo o que ela tem a dizer.
sta incoraggiando tutto il mondo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- também eu, tenho a dizer.
- sì, anche a me, lo confesso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
acredita, a eles interessa-lhes o que eu tenho a dizer.
credimi, vorranno sentire ciò che ho da dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
apenas ouça o que ele tem a dizer.
ascolta cio' che ha da dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ouça o que estou a dizer, eva.
- ascolta quello che ho da dirti, eva.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- mas ouça o que lhe estou a dizer.
- ascolta quello che ti sto dicendo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
deixe que minhas acompanhantes e o mundo todo ouça o que tens a dizer.
lasciate che le mie damigelle e tutto il mondo senta cio' che avete da dire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ouça o que lhe vou dizer.
proverò a spiegarmi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
espero que ouçam o que tenho que dizer.
bene, spero che ascolteranno quello che ho da dirgli.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: