検索ワード: turbilhão (ポルトガル語 - イタリア語)

turbilhão
resucchio

um turbilhão.
era un pandemonio.

turbilhão de fogo
turbine di fuoco

e o turbilhão?
- e i ditalini?

turbilhão de areia
vortice di sabbia

num autêntico turbilhão...
sto... sto facendo girare...

- um turbilhão, certo?
- un ciclone, vero?

turbilhão de eixo horizontal
vortice ad asse orizzontale

aconteceu tudo num turbilhão.
e' stato un vero ciclone.

"sinto-me num turbilhão...
la mia testa ne va pazza

conheço o turbilhão irathient.
so fare il mulinello irathient.

coeficientes de difusividade de turbilhão
coefficienti di diffusività dei vortici

em um turbilhão de penas, left
in un turbinio di piume, partì

com você morta, vem o turbilhão...
se muore lei, scoppia lo scandalo.

este romance foi um turbilhão para ti.
quindi e' stato proprio un colpo di fulmine per te.

ontem à noite, foi um turbilhão.
l'altra notte, e' stato un fulmine a ciel sereno.

expulsão do fluxo magnético do turbilhão
espulsione del flusso magnetico dal vortice

acho que senti um turbilhão de coisas.
credo di aver provato tante cose.

hoje apanhaste-me no meio de um turbilhão.
stasera non sono in gran forma.

"um turbilhão de ideias percorreu-o."
"i pensieri si misero a correre nella sua mente.