Usted buscó: turbilhão (Portugués - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

turbilhão

Italiano

resucchio

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

um turbilhão.

Italiano

era un pandemonio.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

turbilhão de fogo

Italiano

turbine di fuoco

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

e o turbilhão?

Italiano

- e i ditalini?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

turbilhão de areia

Italiano

vortice di sabbia

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

num autêntico turbilhão...

Italiano

sto... sto facendo girare...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- um turbilhão, certo?

Italiano

- un ciclone, vero?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

turbilhão de eixo horizontal

Italiano

vortice ad asse orizzontale

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

aconteceu tudo num turbilhão.

Italiano

e' stato un vero ciclone.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

"sinto-me num turbilhão...

Italiano

la mia testa ne va pazza

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

conheço o turbilhão irathient.

Italiano

so fare il mulinello irathient.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

coeficientes de difusividade de turbilhão

Italiano

coefficienti di diffusività dei vortici

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

em um turbilhão de penas, left

Italiano

in un turbinio di piume, partì

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

com você morta, vem o turbilhão...

Italiano

se muore lei, scoppia lo scandalo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

este romance foi um turbilhão para ti.

Italiano

quindi e' stato proprio un colpo di fulmine per te.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ontem à noite, foi um turbilhão.

Italiano

l'altra notte, e' stato un fulmine a ciel sereno.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

expulsão do fluxo magnético do turbilhão

Italiano

espulsione del flusso magnetico dal vortice

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

acho que senti um turbilhão de coisas.

Italiano

credo di aver provato tante cose.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

hoje apanhaste-me no meio de um turbilhão.

Italiano

stasera non sono in gran forma.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

"um turbilhão de ideias percorreu-o."

Italiano

"i pensieri si misero a correre nella sua mente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,766,244,480 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo